put (someone) off (something)

Translations
dissuader quelqu'un de faire quelque chose
Definitions
To cause someone to lose interest in or enthusiasm for something, often by making it seem less appealing or by creating a negative impression.